最引人注目的球迷是一个场场比赛跟随湖人队，为科比和湖人加油的粉丝，他在今天比赛的第三节才姗姗来迟。
The highlight for the Wizards fans, who cheered Bryant and the Lakers all game, came late in the third quarter.
当第三节比赛还有6分49秒时，皮尔斯再一次防守科比的动作中摔倒地板上并且痛苦的尖叫时，所有观众变得一片死寂。
The crowd went quiet when, with 6:49 left in the third quarter, Pierce crashed to the floor during a Bryant drive and cried out in pain.
洛杉矶湖人队的科比·布莱恩特表示，湖人队本赛季第三节的比赛是他们难逃的噩梦（nemesis）。
The Los Angeles Lakers Kobe Bryant is quoted as saying the third quarter of their games this season has been their nemesis.
应用推荐