不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。

Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.

youdao

这些工厂还得依赖于那些同样受到地震影响的工厂那里获得一些关键零部件，比如电脑芯片。

The companies are also struggling to obtain key components, like computer chips, from suppliers whose factories were also affected.

youdao

有时候，你可能找不出压力有什么好处，比如电脑突然坏掉了，你失业了，但这时候，你可以舒缓自己的情绪。

Put it in perspective sometimes it's impossible to talk about the positive side of stress -- say your computer crashes and you lose valuable work -- but you can moderate your reaction.

youdao

Typically, these are recent imaging methods like CAT scan and PET scan and fMRI which, as I said before, show parts of your brain at work.

通常是应用现代的成像技术来进行研究,比如电脑断层扫描,正电子发射断层扫描技术,以及功能性核磁共振成像,正如我之前所说,这些技术可以让你看到大脑的活动区域

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

it's like, "Wow, my computer will tell me some warning message or something."

比如，“哇，我的电脑会告诉我一些警告信息或其他东西。”

有这样的困难 - SpeakingMax英语口语达人

So, my computer can play chess.

比如,我的电脑可以下国际象棋

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选