目前，GOOGLE还没有找到一种方法，让这个系统对有争议的人或主题的排名成比例的增加分量。

Currently, Google hasn't found a way to give this system more weight without disproportionately affecting the ranking of controversial people or topics.

youdao

报告预计，消费和家庭住宅建设在GDP中所占的分量将减少，同时，个人储蓄比例将稳定维持在4%到7%的相对较高的一个平衡水平之间。

The report predicts consumption and home-building will be smaller shares of GDP while the personal-saving rate will stabilise at a higher equilibrium of between 4% and 7%.

youdao

在此基础上分析了田间能量平衡方程中各分量间的比例关系。

Finally the relationship of the components in field energy balance equation is analysed.

youdao