在闰年到来之前，每一年都会多出来一点时间。

We have a little time left each year before a leap year comes.

youdao

一旦你把数据传送到电脑上，它可以描绘出你的跑步路线，每英里在那个方位，以及你在这些地方的时间点。

Once the data has transferred to your computer, it maps out the route you took and tells you where each mile split was, and what your time was at this location.

youdao

为了访问所有信息，应用程序为每列调用一个取值方法—共有五次方法调用，每次都会多占用一点rmi通信时间。

To access all that information, the application would invoke every accessor method for every column — that's five method invocations, each one sucking up just a little more RMI traffic time.

youdao

if I say a particle's location is i times t^2 plus j times 9t^3, for every value of time, you can put the numbers in and you can find the velocity by just taking derivatives.

一个质点的位置,i ? t^2 + j ? 9t^3,在每一个时间点,你可以把数值代入,并通过求导得到速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选