在此策略中,人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
每次迭代从制定一些规划开始。
每次迭代都包括你在流程中定义的所有阶段。
Each iteration consists of all of the phases defined by your process.
> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.
虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样,你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。
And in this case, we go from 8 to 4 to 2 to 1 three times and then on each iteration of this algorithm, each pass across the board I'm touching N numbers, so that means I'm doing N things, log N times.
在这个例子中,我们从8得到4,到2,再到1,是3次,在这个算法的每次迭代中,每一趟我都会操作N个数,也就是所我每次要做N步操作,一共要做,log,N,次。
应用推荐