2008年在‘春日观察’(Springwatch)主持人比尔•奥迪描述了两只甲虫间的邂逅后,BBC被投诉淹没,他是这样描述的:“他急急地落在一只看上去像是母的甲虫上面,有一点点运气!
In 2008 the BBC was inundated with complaints after Springwatch presenter Bill Oddie described an encounter between two beetles: "He crash-lands on top of a likely looking lady. There's a bit of luck!
这一点是否也在人类身上成立并未得到检验,至少没有做过身在日本的研究者用母猕猴交际网做的那种实验。
Whether the same is true for humans hasn't been tested directly, at least not the way researchers in Japan conducted their experiments with networks of female macaques.
一般来说,能够以不同的身份回归自己效力多年的母队不是件容易的事,不过我很幸运地做到了这一点。
When you leave a club you don't often have a chance to return, so I am fortunate for being given such a fantastic opportunity.
应用推荐