那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。

It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.

《柯林斯英汉双解大词典》

两条小路在这个地方有一小段合在了一起。

At this point the two paths coincide briefly.

《牛津词典》

我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。

I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.

youdao

So we're going to hear a solo by Louis Armstrong now and let's count along once the phrase begins. I'll get you started and then you count the measures. Here we go.

下面我们听一段路易斯·阿姆斯特的独奏,同时音乐起奏时,我们就开始数,我会提示你们开始,然后你们开始数小节,准备好

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If the immune system recognizes only small pieces of the virus and mounts an immune response to that, how about if I just take these pieces of a virus like some structural subunit, some piece of protein and use that as a vaccine?

如果免疫系统识别出病毒的一小段,就可以诱发起免疫应答,那么如果我仅用一小部分病毒,比如一些结构性亚基 一些蛋白质的片段,来作为疫苗的话,会如何呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选