后殖民语言势差结构的主要构成部分是：“语言势位”、“语言势差”、“语言势能”和“语言势流”。

Post-colonial Language Potential Disparity Structure is composed mainly of "language potential", "potential disparity of language", "potential energy of language" and "potential flow of language".

youdao

美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了，现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。

The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".

youdao

从明年开始，学校可能转向英语，前殖民压迫者的语言。

Schools may switch to English, the language of the former colonial oppressor, from next year.

youdao