死翘翘是玩完了的意思，话语有些调侃。它的来源与“翘辫子”有关。
死翘翘
网络释义
... cut me some slack 放我一马吧！给我点特殊优待 dead as a door nail 的确死了；死翘翘 fat chance 没有机会，希望渺茫 ...
基于18个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
“他像朱克斯那些死翘翘了。”胡克简短地说。
-
算啦，我五天后就死翘翘了。
For God sake, I'm gonna be as dead as a doornail in five days.
-
杰克通过电话大声喊叫着埃利斯，但他已经死翘翘了。
-
And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?
于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句