死亡终结了我们所有或深或浅的依恋。

Death puts an end to all our attachments, however superficial or however deep.

youdao

你可以选择在此时进化，也可以选择以死亡终结。

You can choose to evolve at this time or choose to complete in death.

youdao

但这次是例外因为你们不用体验死亡终结，取而代之的是当你们的使命完成时就会扬升，并把二元性抛诸脑后。

This time is similar except that you are not going to experience your demise. Instead you are ascending as your mission will have been fulfilled, and duality can be put behind you.

youdao

And eventually,we'll turn to some other value questions about if death really is the end, should we be afraid of death?

最终，我们会转向其他的关于价值的问题，比如如果死亡真的是终结，我们应该害怕吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll turn eventually to the question, how should we live in light of the fact that death is the end?

我们将最终将要探讨，在知道死亡就是终结的情况下我们该如何生存？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选