在底层系统技术以快速的步伐发生变化时,需求变动性就会大量地滋生;这会导致设计和组件的提早退化,否则它们是可重用的。
Requirements volatility stems largely from the rapid pace at which underlying system technologies change; this leads to early obsolescence of designs and components that might otherwise be reusable.
聚焦设计驱使企业以很快的步伐测试想法,整合反馈,并且产生新概念。
Focusing on design forces an organization to test ideas, synthesize feedback, and generate new concepts at a rapid pace.
榉木大楼的设计与周围环境密切相关:行人路过时能看到建筑外观的变化,随着移动的步伐探索其意义。
The Keyaki Building, however, was designed to relate to its context: as pedestrians walk by, it gradually changes its expression, to find a meaning through this movement.
应用推荐