女性——每个女性——要面对这些道德难题总是门罗创作的核心内容，这一点让此次诺贝尔奖的颁发比以往更受欢迎。
The moral dramas faced by women—by every woman—have always been at the centre of her work. This makes the award of the Nobel all the more welcome.
吉尼斯世界记录于周六承认格拉迪丝·伯里尔完成了此次马拉松比赛。在周一的庆祝仪式上。夏威夷众议院向她颁发证书并戴上花环。
Guinness World Records confirmed Burrill's accomplishment Saturday, and the Hawaii House of Representatives honored her with a certificate and lei during a ceremony Monday.
此次活动还颁发了干露酒厂亚太学院奖。
During the event, The Concha y Toro Asia Pacific Academy Award was presented.
应用推荐