有时没有此时就没有了未来。

Sometimes it is now or never.

youdao

你在此时就什么也做不了。

One can do nothing at that moment.

youdao

此时就该开始考虑让有些Web Services进行紧密耦合。

It's time to start planning for the tight coupling of some Web services.

youdao

It's at this point in the pastoral elegy - the conventional, stereotypical pastoral elegy - that the poet-shepherd sings a mournful song.

在田园挽歌中,-传统的，老套路的田园挽歌中,-牧羊人诗人就在此时唱起哀悼的歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's a strike negotiation going on as we speak.

就在此时有一场罢工谈判正在进行中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's because, at the end, if- -suppose you're one month or two months away from the payoff of the mortgage, you don't have any balance left, so the interest that you're paying is -hardly any balance left--is very low and so you're payment is paying off principal, mostly.

这是因为,在最后,如果,假设你还剩1到2个月,就可以还清抵押贷款,那么剩下的贷款余额就很少了,因此你所需要付的利息,将会非常少,因为贷款余额几乎为零,此时你偿还的就主要是本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选