最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。

A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.

《柯林斯英汉双解大词典》

克劳泽记得1994年北美自由贸易协定正式生效。

Mr Krauze remembers that the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) came into force in 1994.

youdao

条例将自大会批准之日起两年后正式生效。

The regulations will formally come into force two years from the date on which they were approved by the Assembly.

youdao

To some extent, the subprime crisis is a failure of Basel II, which is not even fully born yet.

从某种程度上讲,次贷危机就是新巴塞尔协议的一次失败,该协议甚至还没有正式生效

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选