正如我来国关后王秋玲老师给我们上的第一堂课时教诲的那句话：“有志者事竟成”- 它将作为我的座右铭，牢记在心。

Professor Wang Qiuling told us in her first lesson, "Where there is a will, there is a way. " I will regard it as my motto, and bear it in mind.

youdao

正如我所说，在古典芭蕾中，情感是通过一套严格形式化的动作来传递的。

As I said, in classical ballet, emotions are conveyed through a set of strictly formalized movements.

youdao

正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。

So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.

youdao

And so, as I say, the question of agency arises.

这样就正如我说的，起源的问题就来了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.

曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选