正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。

Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

youdao

然后，正如任何人看到的那样，人到了一定阶段(但又有谁能说明这是什么阶段呢？)，成了老人，他又会笑了。

And then, as anyone can see, there is a point (and who can define that point) when a man becomes an old man, and then he will smile again.

youdao

正如在《闪灵》中一样，格拉德·威尔列举了一大堆让人印象深刻的例子来说明他的观点(如青少年吸烟问题，纽约城市的犯罪率等)。

As in Blink, Gladwell marshals an impressive array of examples (like teen smoking or New York City crime rates) to prove his point.

youdao