正如我们之前讨论的一样,JSP宣称一直致力于实现内容和表示分离,那么我们可以因此认为它实现了目标,是吗?
As I've already discussed, JSP claims to have been designed for this separation purpose, and therefore we should assume it achieves its objectives, right?
正如之前所讨论的,我最初将Spring容器集成到Seam中所采用的变量解析器方法有其自身的局限。
As discussed earlier, the variable-resolver approach I originally used to integrate the Spring container into Seam has its limitations.
要想确保持有这个集合的对话能够在远端调用的过程中被重新激活,此对话id必须建立在remoting内容的基础上,正如本文之前讨论的那样。
To ensure that the conversation that holds this collection is reactivated during the remote call, the conversation ID must be established on the remoting context, as discussed earlier.
Literary theory just takes those for granted as part of the sense experience, as one might say, of any reader and prefers, rather, to dwell on questions of description, analysis and speculation, as I've said.
文学理论把这些,当作是读者感性认识的一部分,它更喜欢讨论关于描述,分析和猜测的问题,正如我之前,说过的那样。
应用推荐