正如切尔西将首场百年庆典的地点选在屠夫铁钩酒吧（即1905年成立俱乐部的旭日东升原址），今晚庆典的地点当然非皇家歌剧院莫数。
Just as Chelsea held the first centenary anniversary in the Butcher's Hook pub, site of the establishment of the club in the Rising Sun in 1905, so tonight's is being held at the Royal Opera House.
一年到头，曼哈顿的街上和酒吧里都挤满了人，人们来到这里，观光摩天大楼，参观博物馆和艺术画廊，逛歌剧院、戏院和著名的专卖店。
All year around, tourists jam the streets and hotel of Manhattan. They come to see the skyscrapers, visit museums, art galleries, opera houses, theaters, and famous specialty shops.
应用推荐