查理曼专栏，本刊的欧盟专栏，聚焦在欧元区的更紧密经济整合计划为什么可能引发事端。

Charlemagne, our European column, on why plans for closer economic integration in the euro zone could cause trouble.

youdao

在英国，持欧盟怀疑论的专栏作家们已写下长篇大论以昭示欧元体系即将瓦解（他们总是低估维系这一货币构架的政治夙愿）。

In Britain Eurosceptic columnists have written much nonsense about the euro’s imminent break-up (they have always underestimated the political will holding the project together).

youdao