在同一天，一组大型投资银行也把矛头指向交易费用，他们宣布的计划决定架空交易所设立自己的跨欧洲的交易平台。
The same day a group of big investment Banks fired its latest broadside in the war over trading fees by announcing plans to sidestep the exchanges with their own platform spanning Europe.
这些平台在亚洲和欧洲非常流行，最终引起了大公司的注意，因此最近出现了许多针对这些设备的游戏。
Mostly popular in Asia and Europe, these platforms are finally catching the eyes of the big industry players, as indicated by recent acquisitions.
欧洲北海采油平台严重的石油和天然气的泄漏事件基本上平均每周发生一次，采掘石油的公司均承诺尽所有可能去提高采油安全。
Serious spills of oil and gas from North Sea platforms are occurring at the rate of one a week, undermining oil companies' claims to be doing everything possible to improve the safety of rigs.
应用推荐