他有意识地培养自己的专业性，也会特别注重和欣赏其他人的专业性。
It was something he consciously developed in himself, and it was also something he recognised and appreciated in other people.
每个人都需要一种历史感，特别是一种对自己根源的感觉；但是欣赏历史需要与之保持一定距离。
Everyone needs a sense of history, particularly a feeling for his or her own roots, but history needs to keep its distance to be appreciated.
对我这个艺术收藏家而言，艺术家如何透过画作传达自己的思想感情并不是特别重要，重要的是，当我欣赏每幅作品时，与作品所产生的共鸣。
As an art collector, it does not matter so much to me how an artist interprets her thoughts through her paintings, but rather, how I emotionally connect with the art when I view each piece.
应用推荐