在2006年唯一的另一次大浦洞-2型的导弹试射中,导弹于发射的几秒钟后解体,在1998年大浦洞-1型的试射只达到了这次一半的距离。
On the only other occasion a Taepodong-2 was tested, in 2006, it crashed seconds after take-off, and a Taepodong-1 launched in 1998 got only half as far as this one.
美国和其他国家都认为:这次无视国际压力的不成功发射,是一次秘密军事演习,因为所使用的火箭——大浦洞(Taepodong) 2号,同样能够携带弹头。
The us and others believe that the failed launch, in defiance of international pressure, was a covert military exercise as the rocket used - the Taepodong-2 - is equally capable of carrying warheads.
三浦知良曾经代表日本国家队出场91次,总共打入56粒进球,在短暂效力于澳大利亚悉尼FC队后,他目前正在日本J2联赛球队横滨FC队中延续自己的职业生涯。
The striker, who scored 56 goals in 91 appearances for Japan, currently plays for Japanese second division club Yokohama FC following a brief spell with Australia's Sydney FC.
应用推荐