橱柜从未上过漆；它的整个构造任凭人去研究。 只是有一处，被摆满了麦饼、牛羊腿和火腿之类的木架遮盖住了。
The latter had never been underdrawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.
整理一下从Craigslist找到的带点漆面的旧橱柜和餐具架，这些可以在家里的任意地方使用。
Spruce up old dressers and buffets found on Craigslist with a bit of paint, and use them anywhere in the house.
厨房橱柜后挡板区域墙上被涂上底漆和磁性黑板漆，这使它能完美的书写留便条。
The backsplash behind the desk area in the kitchen was painted with magnetic primer and chalkboard paint, which makes it the perfect spot to leave notes.
应用推荐