主动横摇减摇装置 active roll damping facility ; ve roll damping facility
横摇减摇装置 roll damping device
横摇减摇装置控制机构 roll damping control
减摇水舱性能试验摇摆模拟台是根据相似准则建立的一种模拟在波浪作用下船舶横摇运动的试验装置。
The experimental rolling simulation stand for anti -rolling tank performance is a testing facility of simulating ship rolling movement in the action of waves based on similarity rules.
槽型减摇水舱尺度的变化对船横摇运动有一定的影响。
The influence of flume tank parameters on ship rolling are discussed.
在典型航行工况下进行了系统仿真，仿真结果表明，该方法可取得明显的减摇效果，其中减横摇效果可达70％以上，减艏摇效果可达50％以上。
The simulation shows that this method can acquire obvious anti-rolling effectiveness, the anti-rolling effectiveness can reach 70% above and the anti-pitching effectiveness can reach 50% above.
应用推荐