nail in the coffin 棺材钉子（致使的一击，决定成败的最重要因素） neck and neck 马脖子靠着马脖子（齐头并进，不分轩轾）no sweat不出汗（没什么大不了） no...
基于890个网页-相关网页
她不回我的电话，而且把戒指退回给了我。但她搬到阿拉斯加去才是棺材钉子。我以此知道我们的关系已经完了。
She didn't return my calls and gave back the ring, but moving to Alaska was the nail in the coffin and I knew that it was over.
这真的在棺材中是钉子为那。
否认者争辩说，这两件事都利用表示为全球变暖理论“的棺材钉上最后一颗钉子”的“大规模欺骗”，造成了轰动。
Both created a furore with the former revealing "a massive fraud" that represented "the final nail in the coffin" for the theory of global warming, deniers argued.
应用推荐