三副根据港口国检查官的要求对防火控制图进行了重新张贴。
The third officer posted the fire control plan again according to PSC officers' requirements.
在检查官的眼里，这再次成为非法的，或至少非法迹象开始露头。
Then again, illegality is - or at least begins - in the eye of the prosecutor.
而杰斐逊，作为这个城市所剩无几的政坛大佬之一，当他不得不面对一队联邦检查官的时候，又少了一件可以讨价还价的筹码(没有了众议员这个身份的保护)。
And Mr Jefferson, one of the city's last remaining political bosses, has one fewer chip with which to bargain as he confronts a team of federal prosecutors.
应用推荐