就那些糟透了的梦而言,在通常做此类梦的时候,身体所感受到的恐惧是怎么样降低到令人习以为常的,这点十分奇怪。
It is very strange, in the matter of dreadful dreams, how the body of the terror is, in the course of often dreaming, reduced to a mere convention.
那梦,和大多数的梦一样,只是和一些惨痛莫名的情况有关连,但是他仍然受了感动。
This dream, like the majority of dreams, bore no relation to the situation, except by its painful and heart-rending character, but it made an impression on him.
是的。人们梦见梦里的自己在做另一个梦,这并不罕见。事实上,将这种梦理清可能会像理解《盗梦空间》的情节一样复杂。
Yes. It is not uncommon for people to dream themselves inside another dream. In fact, sorting it out may become as complicated as understanding Inception's plot.
应用推荐