"梅特兰"是个多义词,它可以指梅特兰(澳大利亚新南威尔士州东部城市),梅特兰(英国法学家)。
梅特兰给出了一个理由:这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
梅特兰观察到,法律文件是关于某一特定时期的经济和社会历史的最好的——事实上,往往是唯一可用的证据。
Maitland observed that legal documents are the best—indeed, often the only—available evidence about the economic and social history of a given period.
幸运的是,荣获诺贝尔奖的团队能够为梅特兰博士提供发出红光的蛋白质。
Fortunately, the team that won the Nobel prize was able to provide Dr Maitland with a version of the protein that emits red light.
应用推荐