伯爵的马夫牵着老伯爵骑的一匹叫做维夫梁卡的白鬃白尾的枣红色骟马；

The old count's horse, a sorrel gelding, with a white mane and tail, called Viflyanka, was led by the count's groom;

youdao

艾米成功逃了出去，但是艾丽卡却在大厅的过道上，被掉下来的石梁砸死了。

Amy made it safely outside, but Alicia had been hit by a falling beam and died in the hallway.

youdao

介绍了以DSP运动控制卡作为控制系统核心的货车制动梁自动焊接机，详细论述了自动焊接机的关键技术。

Used for brake beam of railway vehicle, the automatic welder, the numerical control system of which is based on the DSP motion control card, has been introduced with details of the key technology.

youdao