桃花面是湖北孝感市传统的特色风味小吃,同时山西榆次也有这种面食。桃花面有称馄饨面。是将煮熟的馄饨与面条同置一碗,加浇头(亦称臊子)而成。因馄饨皮薄,肉馅透红,浮于面条周围,宛如朵朵盛开的桃花,故名。
每一只不起眼的抽屉也是美丽的;前后左右四个面用燕尾榫依次连接,前面和两侧分别使用差别明显的木料,以造成对比的效果:浅色橡木可以配紫檀木,桃花心木可以配白蜡木。
Each humble drawer, too, was beautiful, with sides and front in deliberately contrasting woods linked by dovetails: light oak into rosewood, mahogany into ash.
你面若桃花,身材苗条,性情温柔,如鹤立鸡群,更弥足珍贵了;
Beautiful as a rose, you had a slender figure with a tender temperament, just like a phoenix standing in a flock of chickens — a rare treasure.
应用推荐