他一直将贝蒂称为桃丽斯·黛型，这其实将她过于简单化了，而且这可能也背离了他自己的年龄和他对自己年青时代有条理生活的渴望。

He keeps referring to her as a Doris Day type, which somewhat oversimplifies her - and also, perhaps, betrays his age and his longing for the more coherent times of his youth.

youdao

一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。

After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.

youdao