一个个散放的方桌上铺了干净的格子桌布，被玻璃压在下面。
The square tables were arranged irregularly in the room. Each table was covered by a clean plaid tablecloth and with a piece of glass on top of it.
这是个很棒的老式饭店，里面有一条长长的像喷泉似的苏打水吧台，桌子上铺着红白相间的格子桌布。
It was a great old-fashioned place, with its long soda fountain-like bar and tables covered with red-and-white checked tablecloths.
餐馆里，流行着红灯笼和红白格子的桌布；更多的食客说的是汉语普通话而不是意大利语。
In the cafés, red paper lanterns are as prevalent as red-and-white-checkered tablecloths, and more people speak Mandarin than Italian.
应用推荐