结束隔离教育的提议一出就招来人们格外强烈的不满。 他们互相争论，令人想起当年美国对校车接送学生的争论。
Proposals to end segregated education attract special ire, with arguments redolent of past busing controversies in America.
考虑到德国曾经在上世纪20年代初经历过恶性通货膨胀，当时的情景深深烙印在韦伯等德国银行官员的脑海中，人们对通货膨胀的担忧显得格外强烈。
Such fears may be unusually pronounced given Germany's experience of hyperinflation in the early 1920s, an episode seared into the minds of German central bankers such as Mr. Weber.
应用推荐