贝尔蒂·莎士比亚告诉杰姆，格兰的所有男孩子今晚都要到港口去看比尔·泰勒船长在他的堂兄乔·德鲁的手臂上纹一条蛇。

And Bertie Shakespeare had told Jem that all the Glen boys were going down to the Harbour Mouth that evening to see Captain Bill Taylor tatoo a snake on his cousin Joe Drew's arm.

youdao

格兰泰勒棱镜在光学领域有着重要的应用，透过比的高低和有效带宽的大小，直接影响着棱镜的品质。

Glan-Taylor prism has important applications in optical field. The quality of the prism is directly affected by the transmissivity and the bandwidth.

youdao