而在华尔街，一场信贷危机促使金融专家们寻找创造市场价值的根源。

On Wall Street, a credit crisis has financiers seeking the fundamentals of what creates market value.

youdao

因此，如果创造文化的能力以我们的生物学特征为基础，Thornton认为，寻找我们文化根源的方法之一就是去研究其它动物社会中存在的更简单的传统。

So if the foundation for the capacity for culture is rooted in our biology, Thornton argues, one of the ways to find these roots is to study the simpler traditions seen in other animals.

youdao

亚洲国家创造力滞后的根源可能来自其普遍的填鸭式教育：只要有机会，亚洲学生就会蜂拥来到北美和欧洲大学深造。

s lagging capacity for innovation is probably rooted in its rote education: Asian students, when they have the opportunity, flock to North American and European universities.

youdao