第28条安全管制之核物料不论系由公路、铁路、海洋或空中运送，均应采用直达运送。

Article 28 Whether transport is by land, sea or air, care should be taken that the shipment follow the most direct route possible.

youdao

应对拟送进受核工厂的新组件、新物料、新化学品、新机器、新产品实施管制，以防对环境卫生安全有潜在损害的这些东西未经检验进入。

The controls should be in place to prevent new components, materials, chemicals, machinery, and products from entering the facility, which have not been reviewed for potential EHS hazards.

youdao

转传至要求方的文件、抄件、记录、陈述或其他物料，只有在要求方提出要求的情况下，才须予以核证或认证。

Documents, transcripts, records, statements or other material which are to be transmitted to the Requesting Party shall only be certified or authenticated if the Requesting Party so requests.

youdao