虽然部分核武器效应(Nuclear weapons effects NWE)如冲击波和地面落坑与常规武器类似，但仍有许多核爆所独有的武器效应。

Although some nuclear weapons effects (NWE) such as blast and cratering have analogs in the effects of conventional weapons, many NWE are unique to nuclear use.

youdao

即使这一假定应该值得关注，但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远，因为根据多米诺定义，必须有多国都迅速开发核武器。

Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.

youdao

核武器的多米诺效应神话为其他中东国家通过希望邻国成为核国家为自己开发核武器创造了借口。

The myth of a nuclear domino effect creates an excuse for other Middle Eastern countries -- expecting that their neighbors will be nuclear powers -- to acquire nuclear weapons themselves.

youdao