我希望，到Samba经验大会在德国举行的时候，这些核心更改能够进行实际的编译，从而我能够着手让别的开发人员研究它们。
I'm hoping that by the time the Samba XP conference comes around in Germany, that these core changes will, in fact, be compiling and I'll be able to start getting other developers to look at them.
大会于上周在维吉尼亚州的Reston地区举行，本次会议的核心议题是新的社会化技术在企业中的应用。
Last week in Reston, Virginia, the new new Internet conference took place, and the spotlight was on the adoption of new social technologies in the enterprise.
在2003年它只有15家核心会计业务的客户，去年就达到了100家，而到今年5月末则为155家，其中超过50家是美国的大公司，齐格弗里德公司甚至还能从四大会计师事务所（注2）那里获得业务。
More than 50 of these are among America's largest companies. Siegfried has even received business from a Big Four accounting firm.
应用推荐