实验室、卫生或医疗用之玻璃器，已否刻度或校正者均在内，属熔凝石英或其他熔化硅砂制者。

Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, of fused quartz or other fused silica.

youdao

在大规模原子能爆炸的情况下，人们不得不被消失，因为他们无法下来接近行星，因此只有居住于内的校正者被移走。

In the case of massive nuclear detonations, people have to be dematerialized, as they can't get down close to the planet, and so only adjuster in dwelt folks are removed.

youdao

通过调整宇宙的几何形状以及暗能量的性质，研究者们将宇宙图像校正成双星对都确实是指向所有的方向，正如所预期的那样。

By tweaking the universe's geometry and the nature of its dark energy, the researchers corrected the picture until the galactic couples were indeed pointed in all directions, as would be expected.

youdao