...物价增长不再只是由能源价格提高推动的时候，处于1.4%“核心通货膨胀率”(coreinflation)将逐渐赶上“标题利率”(headline rate)。 .
基于12个网页-相关网页
有经济学家称，较好的方法是降低公司标题利率，让市场决定谁是赢家。
Some economists say it would be better just to lower the headline corporate-tax rate and let the market pick winners and losers.
达到2.3%的标题利率就超出了银行的预算接近值，但实际上的2%却有些偏低。
At 2.3%, the headline rate is well above the bank's target of close to, but less than, 2%.
尽管如此，欧洲中央银行仍摆出冠冕堂皇的理由实施紧缩政策，首先，他们声称把侧重点放在了标题通货膨胀利率上而不是核心措施的处理。
Nevertheless, the ECB has some sound reasons for tightening policy. First, it places more weight on the headline rate of inflation than on the core measure.
应用推荐