...译系统的语料库通常称为平行语料库 (Parallel Corpus),甚至,有些语料库还记载著词性标记的资讯的标记语料库(Tagged Corpus),或记载著剖析树的结构资讯为树库(Tree Bank)。然而,建立与取得这些语料 库都相当花费人工与时间,准确率也并不一定较佳。
基于16个网页-相关网页
建立标记化语料库 tagged corpus
标记语料库
Tagged corpora
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
本文以非统计的信息处理方法为出发点,介绍一个汉语名物性短语句法位置语料库的设计思想、所使用的句法位置标记集以及标记加工规范,并指出了这样一个语料库的潜在价值。
This paper introduces the idea of a corpus of Chinese NP syntactic positions, as well as the tag set used and the principles for tagging. The potential value of this corpus is also pointed out.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动