当制造商们同意使用统一充电器的标准后，抽屉里装满了你不再使用的充电器的日子可能很快就一去不复返了。
The days of drawers full of chargers for mobile phones you no longer use could soon be over after manufacturers agreed to use a universal model.
所以我想很公平的讲，从任何传统的标准看，在我毕业仅仅七年后的日子里，我的失败达到了史诗般空前的规模：短命的婚姻闪电般地破裂，我又失业成了一个艰难的单身母亲。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
他们不得不完成课程，如果他们不能达到标准，就要推迟毕业的日子，这意味着他们不能找到一份好工作，也要浪费多一年青春。
They have to finish their courses, if they can't reach the standard, they have to put off the graduate day, which means they can't find a good job, they have to waste their youth for a year.
应用推荐