操作标准实用雨刮片时，除其它物体外，运输保护罩上的胶带也可能造成雨刮片损坏！

When operated standard production wiper blades may be damaged due to among other things the adhesive tape on the transport protective cover!

youdao

当然，程序员若只是为了能使用泛型类型而必须重新定义所有的标准实用程序类(比如Hashtable和List)的话，则可能会是一项浩大的工程。

Of course, it would be a significant amount of work for the programmer to have to redefine all of the standard utility classes — such as Hashtable and List — just to be able to use generic types.

youdao

为了生活在管道中，实用程序需要从标准输入读取数据，然后向标准输出写出数据。

To live in a pipeline, a utility needs to read data from standard input and write data to standard output.

youdao

But, you know, the formalists' own basic distinctions are dualistic, aren't they: the distinction between poetic and practical language, the distinction between plot and story, the distinction between rhythm and meter?

但是，形式主义所认为的区别却是双重标准的，诗歌语言和实用语言的区别，情节和故事的区别，节奏和韵律的区别？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选