对西屋ap1000作为中国第三代标准堆型的验证工作已推迟，将视反应堆冷却剂泵的修改工作而定，中方官员上周说。
Validation of the Westinghouse AP1000 as China's standard third-generation reactor model has been postponed pending modifications to reactor coolant pumps Chinese officials said last week.
当然，最终我们所有人不得不为自己决定什么是失败的组成元素，但是如果你愿意的话，世界很愿意给你一堆的标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。
As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
应用推荐