...,在《大西洋月刊》上分十次连载自传《应许之地》,讲述主人公怎样从俄属波兰小镇中世纪般的犹太人栅栏区(Pale of Settlement),来到20世纪美国的现代都市波士顿;又怎样随着物理时空的转换,从受尽种族与性别双重歧视的犹太女孩玛什珂·安亭,成长为被美国主...
基于2250个网页-相关网页
F区周围有一圈漆已经开始剥落的乳白色栅栏,栅栏的外面沿街小贩叫卖着滴水的袋装洗发水,有些还卖着色泽黯淡的面包和煎过的圆面包。
Area F had a peeling milky fence around it. Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
保护区包括一块很大的圈养地,和一片被栅栏包围着的野生饲养区。
The reserve contains large captive enclosures and a large wild area protected by border fences.
国外的使馆都迁到了朝阳区的建国门,欧盟的旗帜拍打着那里的铁栅栏。
The foreign embassies have been moved to Jianguomen, in the Chaoyang district, European Union flags flapping over the wire fences.
应用推荐