“确实是机器人让我们相识，所以在我妻子的建议下，我们决定尝试一场这样的婚礼。”柴田先生在做完婚姻宣誓后说。
"It's true that robots are what caused us to first begin going out, and as suggested by my wife, we decided that we wanted to try this sort of wedding," Shibata said after making his vows.
新娘井上小姐就工作于生产i-Fairy的公司，而新郎柴田则是该公司的一名客户。
The bride, Inoue, works for the company that makes the i-Fairy, and her husband, Shibata, is a client.
柴田一（しばたはじめ；声：上田佑司），仙太郎的后代。曾经担任第一公民社的政治经济杂志「JAPAN NOW（ジャパン・ナウ）」的记者。现任为自由记者，私底下调查名人的丑闻并以此要胁当事人获取赎金。反对人类利用地狱少女进行复仇的行为，因此不懈地追踪相关委托案件，期望阻止地狱少女。其女柴田鸫与地狱少女阎魔爱精神相通，可以看到阎魔爱所看到的情景。以此为契机，了解了阎魔爱的过去。之后编写并自费出版了《真实的地狱少女》一书。第二季中，当事刑警饭合诚一曾试图追查其下落，最终只得到生死不明的结果。第三季（第20集 地狱博士对地狱少女），透露柴田一最终以“我已经累了”为理由，放弃了阻止地狱少女的行为。
应用推荐