在家，我读了阿尔伯特·佩森·特修关于柯利牧羊犬的书(我们家有一只柯利牧羊犬)，我父亲的《哈迪男孩》，我母亲的路易莎。梅。爱尔考特小说。

At home, there were books by Albert Payson Terhune about collies (we had a collie) and my father's Hardy Boys collection and my mother's Louisa May Alcott novels.

youdao

在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。

In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.

youdao

由于采用基于最小二乘原理的维尼迪柯夫滤波器，方法的精度比经典的别尔采夫方法要高。

Evidently, owing to the application of Venedikov's filter based on the least squares principle, the accuracy obtained by this method is better than that by Pertsev's.

youdao