查韦斯还在继续签署着法令,和他最亲密的助手保持着联系,这表明他正在好转,并且很快就会回到委内瑞拉。
Mr Chavez continues to sign decrees, and his closest aides maintain that he is on the mend and will soon be back in Venezuela.
当这种情况发生时,风险可能是查韦斯将采取威吓的方式继续掌权。
If and when that happens, the risk will be that Mr Chavez resorts to bullying to stay in power.
应用推荐