我知道的论语的最早译本是在一六八七年柏应理(Philippe Couplet)的简单译介。而真正开始翻译四书五经得到了利玛窦等人及其以后。
基于2384个网页-相关网页
李约瑟还提到：众所周知，殷铎泽(Intor-cetta)、柏应理(Couplet)一六八七年在西方出版的《中国哲学家孔子》曾激起西方思想界的重大反响。
基于96个网页-相关网页
记有柏应理 Philippe couplee
柏应理
Perkins
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
柏应理（Philippe Couplet，1623-1693）比利时人，著名汉学家。柏应理是一位对东西方文化交流做出杰出贡献的历史人物。他不仅亲自往来于中国和欧洲，沟通东西方文化。重要的是他通过自己的著作，将西方宗教和哲学输入中国，又将中国文化介绍给欧洲诸国。作为传教士，柏应理通过其中文著作向中国人介绍宗教知识，其中以《天主圣教百问答》和《四末真论》影响最大。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动