将新的应用程序开发外包给具备面向服务的架构(SOA)经验并且能够灵活开发的海外服务商,从这两方面使得这次改造又快又便宜地完成。
Outsourcing new application development to an offshore provider with experience in SOA and agile development would enable a quicker-and cheaper-transformation on both fronts.
两层因特网是指建议对因特网架构进行改造,对那些额外服务付费的用户的流量给予优先权。
Two-tiered Internet refers to proposed changes in Internet architecture that would give priority to the traffic of those who have paid for premium service.
长期以来,中国一直是这套全球经济治理架构的受益者,所以中国无意对其进行根本性改造。
China has long been a beneficiary of that architecture, so there is no appetite to fundamentally change it.
应用推荐